T. Giamarchi, Quantum Physics in One Dimension, 2004.

H. Bruus and K. Flensberg, Many-Body Quantum Theory in Condensed Matter Physics: An Introduction, 2004.

G. Rickayzen, Green's Functions and Condensed Matter, 2013.

J. Caux and P. Calabrese, Dynamical density-density correlations in the one-dimensional Bose gas, Phys. Rev. A, vol.74, issue.3, p.31605, 2006.

P. Pippan, H. G. Evertz, and M. Hohenadler, Excitation spectra of strongly correlated lattice bosons and polaritons, Phys. Rev. A, vol.80, issue.3, p.33612, 2009.

S. Ejima, H. Fehske, and F. Gebhard, Dynamic density-density correlations in interacting Bose gases on optical lattices, J. Phys. Conf. Ser, vol.391, issue.1, p.12143, 2012.

A. Furrer, J. Mesot, and T. Strssle, Neutron Scattering in Condensed Matter Physics, 2009.

A. Damascelli, Probing the electronic structure of complex systems by ARPES, Phys. Scr, vol.109, p.61, 2004.

J. Stewart, J. Gaebler, and D. Jin, Using photoemission spectroscopy to probe a strongly interacting Fermi gas, Nature, vol.454, issue.7205, p.744, 2008.

J. Stenger, S. Inouye, A. P. Chikkatur, D. M. Stamper-kurn, D. E. Pritchard et al., Bragg spectroscopy of a Bose-Einstein condensate, Phys. Rev. Lett, vol.82, issue.23, p.4569, 1999.

R. Ozeri, N. Katz, J. Steinhauer, and N. Davidson, Colloquium: Bulk Bogoliubov excitations in a Bose-Einstein condensate, Rev. Mod. Phys, vol.77, issue.1, p.187, 2005.

D. Clément, N. Fabbri, L. Fallani, C. Fort, and M. Inguscio, Exploring correlated 1D Bose gases from the superfluid to the Mott-insulator state by inelastic light scattering, Phys. Rev. Lett, vol.102, issue.15, p.155301, 2009.

F. Meinert, M. Panfil, M. J. Mark, K. Lauber, J. Caux et al., Probing the excitations of a Lieb-Liniger gas from weak to strong coupling, Phys. Rev. Lett, vol.115, issue.8, p.85301, 2015.

A. Polkovnikov, K. Sengupta, A. Silva, and M. Vengalattore, Colloquium: Nonequilibrium dynamics of closed interacting quantum systems, Rev. Mod. Phys, vol.83, p.863, 2011.

J. Eisert, M. Friesdorf, and C. Gogolin, Quantum many-body systems out of equilibrium, Nat. Phys, vol.11, p.124, 2015.

T. Langen, R. Geiger, and J. Schmiedmayer, Ultracold atoms out of equilibrium, Annual Rev. Cond. Mat. Phys, vol.6, p.201, 2015.

M. Lewenstein, A. Sanpera, V. Ahufinger, B. Damski, A. Sen et al., Ultracold atomic gases in optical lattices: Mimicking condensed matter physics and beyond, Adv. Phys, vol.56, p.243, 2007.

I. Bloch, J. Dalibard, and W. Zwerger, Many-body physics with ultracold gases, Rev. Mod. Phys, vol.80, p.885, 2008.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00195515

J. I. Cirac, P. Zoller, ;. Bloch, J. Dalibard, and S. Nascimbène, Quantum simulations with ultracold quantum gases, Nat. Phys, vol.8, p.277, 2012.

A. Aspuru-guzik, P. A. Walther-;-a, H. E. Houck, J. Tureci, and . Koch, On-chip quantum simulation with superconducting circuits, Nat. Phys, vol.8, p.292, 2012.

C. Gross and I. Bloch, Quantum simulations with ultracold atoms in optical lattices, Science, vol.357, p.995, 2017.

L. Sanchez-palencia, ;. L. Tarruell, L. Sanchez-palencia, ;. M. Aidelsburger, S. Nascimbene et al., Lebreuilly and I. Carusotto, Quantum simulation of zero temperature quantum phases and incompressible states of light via non-Markovian reservoir engineering techniques, Alet and N. Laflorencie, Many-body localization: An introduction and selected topics, vol.19, p.498, 2018.

J. Lang, B. Frank, and J. C. Halimeh, Concurrence of dynamical phase transitions at finite temperature in the fully connected transverse-field Ising model, Phys. Rev. B, vol.97, p.174401, 2018.

J. C. Halimeh, M. Van-damme, V. Zauner-stauber, and L. Vanderstraeten, Quasiparticle origin of dynamical quantum phase transitions, 2018.

T. Hashizume, I. P. Mcculloch, and J. C. Halimeh, Dynamical phase transitions in the two-dimensional transverse-field Ising model, 2018.

T. Prosen, Exact time-correlation functions of quantum Ising chain in a kicking transversal magnetic field: Spectral analysis of the adjoint propagator in Heisenberg picture, Prog. Theor. Phys, vol.139, p.191, 2000.

S. Roy, R. Moessner, and A. Das, Locating topological phase transitions using nonequilibrium signatures in local bulk observables, Phys. Rev. B, vol.95, p.41105, 2017.

M. Heyl, F. Pollmann, and B. Dóra, Detecting equilibrium and dynamical quantum phase transitions in Ising chains via out-oftime-ordered correlators, Phys. Rev. Lett, vol.121, p.16801, 2018.

P. Titum, J. T. Iosue, J. R. Garrison, A. V. Gorshkov, and Z. Gong, Probing ground-state phase transitions through quench dynamics, 2018.

C. B. Dag, K. Sun, and L. Duan, Detection of quantum phases via out-of-time-order correlators, Phys. Rev. Lett, vol.123, p.140602, 2019.

E. H. Lieb and D. W. Robinson, The finite group velocity of quantum spin systems, Comm. Math. Phys, vol.28, issue.3, p.251, 1972.

P. Calabrese and J. Cardy, Evolution of entanglement entropy in one-dimensional systems, J. Stat. Mech, issue.04, p.4010, 2005.

P. Calabrese and J. Cardy, Time dependence of correlation functions following a quantum quench, Phys. Rev. Lett, vol.96, issue.13, p.136801, 2006.

L. Cevolani, J. Despres, G. Carleo, L. Tagliacozzo, and L. Sanchez-palencia, Universal scaling laws for correlation spreading in quantum systems with short-and long-range interactions, Phys. Rev. B, vol.98, issue.2, p.24302, 2018.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01532720

J. Despres, L. Villa, and L. Sanchez-palencia, Twofold correlation spreading in a strongly correlated lattice Bose gas, Sci. Rep, vol.9, issue.1, p.4135, 2019.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01953405

M. Schemmer, A. Johnson, and I. Bouchoule, Monitoring squeezed collective modes of a one-dimensional Bose gas after an interaction quench using density-ripple analysis, Phys. Rev. A, vol.98, p.43604, 2018.

R. Menu and T. Roscilde, Quench dynamics of quantum spin models with flat bands of excitations, Phys. Rev. B, vol.98, p.205145, 2018.

M. P. Fisher, P. B. Weichman, G. Grinstein, and D. ,

. Fisher, Boson localization and the superfluid-insulator transition, Phys. Rev. B, vol.40, issue.1, p.546, 1989.

M. A. Cazalilla, R. Citro, T. Giamarchi, E. Orignac, and M. Rigol, One dimensional bosons: from condensed matter systems to ultracold gases, Rev. Mod. Phys, vol.83, issue.4, p.1405, 2011.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/ensl-00647350

R. Schützhold, M. Uhlmann, Y. Xu, and U. R. Fischer, Sweeping from the superfluid to the Mott phase in the Bose-Hubbard model, Phys. Rev. Lett, vol.97, issue.20, p.200601, 2006.

U. R. Fischer, R. Schützhold, and M. Uhlmann, Bogoliubov theory of quantum correlations in the time-dependent Bose-Hubbard model, Phys. Rev. A, vol.77, issue.4, p.43615, 2008.

S. Trotzky, Y. Chen, A. Flesch, I. P. Mcculloch, U. Schollwöck et al., Probing the relaxation towards equilibrium in an isolated strongly correlated one-dimensional Bose gas, Nat. Phys, vol.8, issue.4, p.325, 2012.

M. Cheneau, P. Barmettler, D. Poletti, M. Endres, P. Schauß et al., Lightcone-like spreading of correlations in a quantum many-body system, Nature, vol.481, issue.7382, p.484, 2012.

P. Barmettler, D. Poletti, M. Cheneau, and C. Kollath, Propagation front of correlations in an interacting Bose gas, Phys. Rev. A, vol.85, issue.5, p.53625, 2012.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01397829

G. Carleo, F. Becca, L. Sanchez-palencia, S. Sorella, and M. Fabrizio, Light-cone effect and supersonic correlations in one-and two-dimensional bosonic superfluids, Phys. Rev. A, vol.89, issue.3, p.31602, 2014.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00871090

L. Villa and G. De-chiara, Cavity assisted measurements of heat and work in optical lattices, vol.2, p.42, 2018.

V. A. Kashurnikov and B. V. Svistunov, Exact diagonalization plus renormalization-group theory: accurate method for a onedimensional superfluid-insulator-transition study, Phys. Rev. B, vol.53, issue.17, p.11776, 1996.

T. D. Kühner, S. R. White, and H. Monien, One-dimensional Bose-Hubbard model with nearest-neighbor interaction, Phys. Rev. B, vol.61, issue.18, p.12474, 2000.

S. Ejima, H. Fehske, and F. Gebhard, Dynamic properties of the one-dimensional Bose-Hubbard model, Europhys. Lett, vol.93, issue.3, p.30002, 2011.

G. Boéris, L. Gori, M. D. Hoogerland, A. Kumar, E. Lucioni et al., Mott transition for strongly interacting one-dimensional bosons in a shallow periodic potential, Phys. Rev. A, vol.93, issue.1, p.11601, 2016.

T. Kohlert, S. Scherg, X. Li, H. P. Lüschen, S. Dassarma et al., Observation of many-body localization in a one-dimensional system with a single-particle mobility edge, Phys. Rev. Lett, vol.122, issue.17, p.170403, 2019.

L. P. Pitaevskii and S. Stringari, Bose-Einstein Condensation, 2004.

E. H. Lieb and W. Liniger, Exact analysis of an interacting Bose gas. I. the general solution and the ground state, Phys. Rev, vol.130, issue.4, p.1605, 1963.

E. H. Lieb, Exact analysis of an interacting Bose gas. II. the excitation spectrum, Phys. Rev, vol.130, issue.4, p.1616, 1963.

F. Haldane, Solidification in a soluble model of bosons on a one-dimensional lattice: the boson-Hubbard chain, Phys. Lett. A, vol.80, issue.4, p.281, 1980.

W. Krauth, Bethe ansatz for the one-dimensional boson Hubbard model, Phys. Rev. B, vol.44, issue.17, p.9772, 1991.

H. Kiwata and Y. Akutsu, Bethe-ansatz approximation for the S=1 antiferromagnetic spin chain, J. Phys. Soc. Japan, vol.63, issue.10, p.3598, 1994.

T. Choy and F. Haldane, Failure of Bethe-ansatz solutions of generalisations of the Hubbard chain to arbitrary permutation symmetry, Phys. Lett. A, vol.90, issue.1-2, p.83, 1982.

, Triple occupancy has been shown to be vanishingly small for the BHm and interaction strengths above U/J 20, see for instance Fig

V. A. Kashurnikov, A. V. Krasavin, and B. V. Svistunov, Zero-point phase transitions in the one-dimensional truncated bosonic Hubbard model and its spin-1 analog, Phys. Rev. B, vol.58, issue.4, p.1826, 1998.

M. A. Cazalilla, Differences between the Tonks regimes in the continuum and on the lattice, Phys. Rev. A, vol.70, issue.4, p.41604, 2004.

, We have checked that, for any value of the filling, the QSF computed here is compatible with the characteristic velocities of the correlation spreading

P. Jurcevic, B. P. Lanyon, P. Hauke, C. Hempel, P. Zoller et al., Quasiparticle engineering and entanglement propagation in a quantum many-body system, Nature, vol.511, p.202, 2014.

P. Richerme, Z. Gong, A. Lee, C. Senko, J. Smith et al., Nonlocal propagation of correlations in quantum systems with longrange interactions, Nature, vol.511, p.198, 2014.

P. Hauke and L. Tagliacozzo, Spread of correlations in longrange interacting quantum systems, Phys. Rev. Lett, vol.111, issue.20, p.207202, 2013.

J. Schachenmayer, B. P. Lanyon, C. F. Roos, and A. J. Daley, Entanglement growth in quench dynamics with variable range interactions, Phys. Rev. X, vol.3, p.31015, 2013.

L. Cevolani, G. Carleo, and L. Sanchez-palencia, Protected quasilocality in quantum systems with long-range interactions, Phys. Rev. A, vol.92, issue.4, p.41603, 2015.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01128147

L. Cevolani, G. Carleo, and L. Sanchez-palencia, Spreading of correlations in exactly solvable quantum models with longrange interactions in arbitrary dimensions, New J. Phys, vol.18, issue.9, p.93002, 2016.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01304645

A. S. Buyskikh, M. Fagotti, J. Schachenmayer, F. Essler, and A. J. Daley, Entanglement growth and correlation spreading with variable-range interactions in spin and fermionic tunneling models, Phys. Rev. A, vol.93, p.53620, 2016.

T. Koffel, M. Lewenstein, and L. Tagliacozzo, Entanglement entropy for the long-range Ising chain in a transverse field, Phys. Rev. Lett, vol.109, issue.26, p.267203, 2012.

M. Dolfi, B. Bauer, S. Keller, A. Kosenkov, T. Ewart et al., Matrix product state applications for the ALPS project, Comput. Phys. Commun, vol.185, issue.12, p.3430, 2014.

V. M. Popov, Functional Integrals in Quantum Field Theory and Statistical Physics, 1983.

C. Mora and Y. Castin, Extension of Bogoliubov theory to quasicondensates, Phys. Rev. A, vol.67, issue.5, p.53615, 2003.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00157445

T. Holstein and H. Primakoff, Field dependence of the intrinsic domain magnetization of a ferromagnet, Phys. Rev, vol.58, p.1098, 1940.

A. Auerbach, Interacting Electrons and Quantum Magnetism, 1994.

V. E. Korepin, N. M. Bogoliubov, and A. G. Izergin, Quantum Inverse Scattering Method and Correlation Functions, vol.3, 1997.

B. Sutherland, Beautiful Models: 70 Years of Exactly Solved Quantum Many-Body Problems, 2004.

F. Franchini, An Introduction to Integrable Techniques for One-Dimensional Quantum Systems, vol.940, 2017.

J. P. Ronzheimer, M. Schreiber, S. Braun, S. S. Hodgman, S. Langer et al., Expansion dynamics of interacting bosons in homogeneous lattices in one and two dimensions, Phys. Rev. Lett, vol.110, issue.20, p.205301, 2013.

C. Yang and C. P. Yang, Thermodynamics of a onedimensional system of bosons with repulsive delta-function interaction, Journal of Mathematical Physics, vol.10, issue.7, p.1115, 1969.